影视解说相关规定英文（影视解说英文怎么说）

本文目录一览：

• 1、电影解说是什么意思啊英文
• 2、英文影视片名翻译原则与方法
• 3、“解说”用英语怎么说
• 4、影视行业常用的英语术语
• 5、电影干货|常见的电影专业术语和电影词汇(附中英文对照)
• 6、用英语来写一写电影院的四条规定

电影解说是什么意思啊英文

narrator的意思是旁白，指戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话；也指影视片中的解说词。说话者不出现在画面上，但直接以语言来介绍影片内容、交待剧情或发表议论，包括对白的使用。

电影解说是指通过声音、影像和文字等多种方式，对电影内容进行详细阐述和解释的过程。解说员会根据电影的背景、主题、演员、剧情等方面进行解析，让观众更好地理解电影的内涵和情节。

电影解说fbl是美国联邦调查局，是世界著名的美国重要的情报机构之一，隶属于美国司法部，英文全称Federal Bureau of Investigation，英文缩写FBI。

解说就是把一件事情讲清楚，比如电影解说，很多人是看不懂电影的，解说要做的就是把故事讲清楚；还有电竞解说，比如英雄联盟赛事解说，如果游戏比赛没有解说，很多人根本看不懂。

英文影视片名翻译原则与方法

在电影片名翻译跨文化、跨语言的转换过程中，往往体现了四项最为基本翻译原则和价值取向。 信息价值原则 片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息，做到翻译标题形式与原片内容的统一，也就是所谓实现信息价值的等值。

在将英语电影译制成中文电影的过程中，可以应用各种各样的翻译技巧，如：主、谓、宾、定、状、补语成分之间的互换，语言的扩充和省略，词性的转换。因此，更多的时候，译者都是使用直译和意译相结合的方法。

因此，在英语影视作品名称翻译中， 不妨遵循以下三种常用的翻译处理方法：直译法、意译法、偏商业化的译法。

翻译的方法和技巧 音译法。音译就是根据发音将片名译成另一种语言。如获得第16届奥斯卡奖最佳影片奖并被誉为“影史最伟大的爱情电影”的Casablanca译作《卡萨布兰卡》，就是采用了音译的方法。

“解说”用英语怎么说

介绍用英语的说法是：英文表示：introduce 中文含义：介绍，引进，提出 词类：名词，动词 相关词组：introduce oneself 例句：1）She introduced me to her friend.她把我介绍给她的朋友。

** mentator注意： 在观看录制了解说的Replay时，建议选择解说员(Commentator)视角，让屏幕跟随他的屏幕移动，这样才能跟上他的解说。

show的英式读音为[ ]，美式读音为[ o ]。

v. 证明；显现；展示；解说 n. 表演；展览；显示 例句：She showed that she was annoyed.她显示出烦恼的样子。loom指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。

影视行业常用的英语术语

1、Extra 群众演员；临时演员 定义： An actor without a speaking part， usually hired by the day as part of a crowd scene.没有台词的演员，通常是在人群场面出现。

2、Abstract Film 抽象电影一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等，来表达意念，给人一种自由自在、不拘形式感觉的电影。 电影术语以及解释 Academic Editing 学院式剪接 一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式。

3、Underground Cinema 地下电影 做为独立制片影片、前卫电影和实验电影的同义词。也指处理尖锐题材，或故意反传统的电影。 Universal 环球电影公司 由卡尔蓝默尔于1912年成立的一家美国电影公司。

4、其实，影视的范围很广，影视行业涉及的也是方方面面。下面，我们会来看一些影视类的英语单词。 1).television n.电视 I spent a whole day in watching television at home yesterday 我昨天花了一整天在家看电视。

5、Action：意思是开始或开拍，是在拍片现场，各单位准备完毕后，导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中，直到导演喊停。

6、以想像、梦幻或幻觉中的时空为创作题材的电影类型。 Feature Film 剧情片 通常指有虚构情节的故事性电影。 Film Noir 黑色电影 具有共同的电影风格与处理腐化等相关主题的一类影片，一般为都市场景。

电影干货|常见的电影专业术语和电影词汇(附中英文对照)

Abstract Film 抽象电影一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等，来表达意念，给人一种自由自在、不拘形式感觉的电影。 电影术语以及解释 Academic Editing 学院式剪接 一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式。

做为独立制片影片、前卫电影和实验电影的同义词。也指处理尖锐题材，或故意反传统的电影。 Universal 环球电影公司 由卡尔蓝默尔于1912年成立的一家美国电影公司。

Film Noir 黑色电影 具有共同的电影风格与处理腐化等相关主题的一类影片，一般为都市场景。常用来指40、50年代好莱坞拍摄的具低调灯光与阴郁气氛的侦探或惊吓片。

美国摄影棚惯用语，指摄影机一边向后拉，一边快速横摇拍摄，其推轨与被摄主体呈倾斜的角度。 Chopsocky 功夫片 美式俚语，指港台于1970年代大量生产的功夫电影。

musicals 音乐片：音乐片是类型片的一种，指以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片。** edy 喜剧片：喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。dracula movie 恐怖片：“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。

源自美国1930年代的术语，用来指两部同时上映的影片中，品质较佳的那部电影，或是预期有大量观众群的电影。A级片中多半由大明星主演，而且相当讲究豪华的美术布景。

用英语来写一写电影院的四条规定

1、]、美[s？n？m？]cinema含义：n.电影院；电影。用法直接源自希腊语的kinematograph，意为电影院。cinema的意思是“电影院”，是可数名词。

2、电影院的英文释义 movie theater cinema theater cinema house kino kinema 电影院的英文例句 爸爸刚出门，那男孩就跑向电影院。

3、不管你曾经多么内向，你一定要在全班同学面前，认认真真地讲一次话，或者唱一支歌，即使你和开学时一样，再介绍一回你自己。 拜访一回你最尊敬的老师，在毕业时，认真地记住一条关于人生的经验。

4、英文单词：cinema； movie theater 双语例句：1 电影院太冷了。The cinema was freezing.2 晚上，年轻人喜欢聚集在放映美国电影的电影院外面。